How can I change "Module Class Suffix"

Use "Custom Layout" instead.

If you need to access main container use this class YoutubeGalleryMainContainer1

Where "1" is current Video List id. is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters
the trademark holder in the United States and other countries.